Re: EPISODES 46 à .......

par **C@nelle** Mer 18 Fév - 12:33

EPISODE 49 DISPO

par playprawn Mer 18 Fév - 12:38

Merci Canelle pour ce 49ème épisodes bonne après-midi MERCI

par Tartinette1966 Mer 18 Fév - 18:28

Merci merci !!! Bonne soirée !

par rouainette Jeu 19 Fév - 19:02

merci beaucoup pour ce nouvel épisode

par Mario san Ven 20 Fév - 12:09

Wouah ! merci Canelle pour ce 49ème et très bon week-end !

par Alika Lun 23 Fév - 9:47

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]C@nelle pour ces deux episodes, que du plaisir offert race a votre generosite de partage.

Desolee de ne pas etre passee plus vite, mais comme je ne recois pas les notifications quand il y a des sorties, je suis venue par hasard dans le forum.

Bon courage pour la suite Aja Aja Figthing

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

par **C@nelle** Lun 23 Fév - 12:14

Bonjour à tous,

effectivement les notifications se font rares, pour moi aussi ....

Allez, c'est parti pour le 50 !!

Bonne semaine à tous

C@nellement votre

par lily01 Jeu 26 Fév - 14:57

Bonjour Canelle
Merci pour les derniers épisodes !
Bon courage et bonne fin de semaine

par **C@nelle** Lun 9 Mar - 14:58

EPISODE 50 EN LIGNE

par rouainette Lun 9 Mar - 16:03

merci beaucoup pour ce nouvel épisode

par malpertuis Lun 9 Mar - 16:15

Merci

par Tartinette1966 Lun 9 Mar - 17:18

Merci belle surprise cet aprem !

par Dragon479 Lun 9 Mar - 19:52

Merci beaucoup pour ce nouvel épisode C@nelle !

Bon courage pour la suite !!!

Bonne soirée Very Happy

par **C@nelle** Lun 9 Mar - 20:01

Bonsoir !! Smile

je suis en repos forcé pour 6 mois, donc je pense que le rythme va être un peu plus soutenu, j’espère pouvoir vous proposer 1 à 2 épisodes par semaine cheers

Bonne soirée à tous

C@nelle

par Tartinette1966 Lun 9 Mar - 20:41

Bon courage alors et à bientôt pour la suite !

par mustapha67 Lun 9 Mar - 21:10

merci pour le 50eme

par Mario san Mer 11 Mar - 8:45

C@nelle,

Oups ! j'arrive, merci à toi pour le 50ème épisode et surtout bon courage pour la suite avec les beaux jours qui reviennent !

par Mario san Mer 11 Mar - 8:47

Quoi ! tu es en repos forcé ? J'en suis désolée mais rassure-moi en espérant que ce n'est pas trop grave, enfin 6 mois ce n'est pas rien. En attente de te lire, prends soin de toi. Popos de réconfort.

par playprawn Mer 11 Mar - 9:18

Merci Canelle pour la suite et moi la grippe m'a rattrapé obliger de m'arrêter de bosser MERCI

par **C@nelle** Mer 11 Mar - 11:29

Mario San, ne t'inquiètes pas je vais trés bien, au contraire !!!

Playprawn, reposes toi bien, c'est vrai qu'elle est mauvaise la grippe cette année encore

par **C@nelle** Jeu 12 Mar - 22:42

Bonsoir à tous,

ce soir, je vous propose un épisode supplémentaire mais en me relisant une énième fois, je me suis rendue compte dU nombre important de fautes que je laisse passer malgré mes relectures, donc je veux m'en excuser, car je suis la première à râler quand je tombe sur une trad bourrée de fauteS Embarassed

De plus, je ne sais pas si c'est le fait de mon contexte qui a changé (d'habitude je faisais mes trad au boulot entre 12 et 14h), mais j'ai rencontré beaucoup de difficultés à traduire cet épisode .... bon nombre de phrases étaient compliquées, voir incompréhensibles... est-ce la trad anglaise qui était mauvaise? Ou bien moi pas assez concentrée? je ne sais pas ...
En tout état de cause, il me manque une ligne de trad, et certaines phrases ... bof !!!
Bref ce n'est pas le meilleur de mon travail Embarassed

Sur ce :

EPISODE 51 DISPONIBLE

par Tartinette1966 Ven 13 Mar - 7:02

Bonjour c'est pas grave ! Ce que tu fais est est parfait pour moi ! Bonne journée

par Mario san Ven 13 Mar - 16:09

C@nelle,

Merci pour le 51 donc si je te lis bien, c'est une première mouture, ah ! les fautes et en plus toi ta traduc est pas terrible.

On laisse toujours des fautes même en se relisant x fois, je te le dis parce que je fais check et QC et quand je me relis, je râle comme toi car j'ai laissé encore des fautes donc soit rassurée "TU N'ES PAS SEULE" HI hi ! Very Happy

par marie14 Ven 13 Mar - 16:26

Merci C@nelle pour ces nouveaux épisodes !! (48,49,50,51)

par rouainette Dim 15 Mar - 12:07

merci beAucoup Canelle.

par Contenu sponsorisé